-
1 отпускаемое без рецепта лекарство
Большой русско-английский медицинский словарь > отпускаемое без рецепта лекарство
-
2 лекарство, отпускаемое без рецепта
1) Advertising: nonprescription drug, over-the-counter drug, over-the-counter medicine2) Aviation medicine: over-the-counter preparation (в ручной продаже)Универсальный русско-английский словарь > лекарство, отпускаемое без рецепта
-
3 лекарство, отпускаемое без рецепта
амер. over-the-counter drugRussian-english psychology dictionary > лекарство, отпускаемое без рецепта
-
4 лекарство
с.medicament, drug, medicine, medication, remedyк этому лекарству развивается привыкание — drug becomes addictive;
назначать лекарство больному — to assign a drug to a patient;
назначать дополнительное лекарство к проводимой терапии — to add a drug to ongoing therapy;
отказаться от применения лекарства — to discard a drug;
отпускать лекарство без рецепта — to sell a drug over the counter, to dispense a drug without a prescription;
постоянно принимать лекарство — to take chronic medication;
прекратить принимать лекарство — to discontinue the use of a medication;
принимать лекарство самостоятельно (о больном) — to self-administer a drug;
принимать лекарство утром на голодный желудок — to take a drug during the morning fast;
лекарство приносит пользу больному — patient does well on drug;
проглатывать лекарство — to get one's medicine down;
- отпускаемое без рецепта лекарствопродолжать давать больному лекарство — to continue a patient on the drug;
- принимаемое через день лекарство
- психотропное лекарство
- снижающее гипертонию лекарство
- тромболитическое лекарство -
5 лекарство
ср.medicine, preparation, remedy, (medical) drug- лекарство, отпускаемое без рецепта
- лекарство, отпускаемое по рецепту
- лекарство, повышающее тонус
- лекарство, помогающее действию другого
- лекарство, понижающее аппетит
- лекарство, стабилизирующее настроение
- лекарство, улучшающее настроение
- патентованное лекарство
- прописанное лекарство
- психотропное лекарство
- седативное лекарство
- снотворное лекарство
- стимулирующее лекарство
- успокаивающее лекарство -
6 drug
лекарство; наркотик♦ nonprescription, over-the-counter drug лекарство, отпускаемое без рецепта♦ prescription drug лекарство, отпускаемое по рецепту -
7 nonprescription medicine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonprescription medicine
-
8 over-the-counter medicine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-counter medicine
-
9 nonprescription drug
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nonprescription drug
-
10 nonprescription medicine
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nonprescription medicine
-
11 over-the-counter drug
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over-the-counter drug
-
12 over-the-counter medicine
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over-the-counter medicine
-
13 over-the-counter preparation
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский словарь по авиационной медицине > over-the-counter preparation
-
14 over-the-counter medicine
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский юридический словарь > over-the-counter medicine
-
15 nonprescription medicine
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский современный словарь > nonprescription medicine
-
16 over-the-counter medicine
лекарство, отпускаемое без рецептаАнгло-русский современный словарь > over-the-counter medicine
-
17 over-the-counter drug
1) Общая лексика: безрецептурный препарат (АД)2) Медицина: лекарственное средство отпускаемое без рецепта3) Юридический термин: наркотик, разрешённый к продаже в аптеках5) Деловая лексика: патентованное лекарственное средство (OTC drugs)6) Авиационная медицина: патентованное лекарство7) Макаров: отпускаемое без рецепта лекарственное средство -
18 medicine
ˈmedsɪn сущ.
1) медицина, особ. терапия to practise medicine ≈ заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом to study medicine ≈ изучать медицину aerospace medicine space medicine allopathic medicine alternative medicine complementary medicine fringe medicine aviation medicine clinical medicine community medicine social medicine defensive medicine family medicine folk medicine forensic medicine legal medicine group medicine homeopathic medicine industrial medicine occupational medicine internal medicine military medicine molecular medicine nuclear medicine osteopathic medicine physical medicine preventive medicine socialized medicine sports medicine traditional medicine veterinary medicine
2) а) лекарство, медикамент medicine for( headache, cold, etc.) ≈ лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) to prescribe (a) medicine ≈ выписать, прописать, назначить лекарство cough medicine ≈ лекарство от кашля nonprescription medicine, over-the-counter medicine ≈ лекарство, отпускаемое без рецепта patent medicine, proprietary medicine ≈ готовое лекарство( продающееся без рецепта врача) strong medicine ≈ сильнодействующее лекарство take medicine Syn: drug б) разг. наркотик;
отравляющее вещество
3) колдовство, магия, чары Syn: sorcery, witchcraft
4) амулет, талисман Syn: spell I
1., charm
1., fetish медицина, (особенно) терапия - to study * изучать медицину, учиться на врача - to practise * практиковать, заниматься врачебной деятельностью - * and duty (военное) "оказана медицинская помощь без освобождения от занятий и нарядов" (запись в книге больных) лекарство, медикамент - patent * патентованное лекарство /средство/ - a good * for colds хорошее лекарство от простуды - to take a * принимать лекарство( особенно) слабительное - he is always taking *s он вечно принимает (всякие) лекарства колдовская магия талисман, амулет > to take /to swallow/ one's * покориться неизбежности, стойко переносить что-л. неприятное;
проглотить пилюлю > he took his * like a man он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина > you must take your * like a man ты должен стойко /как мужчина/ перенести то, что тебя ждет;
понести заслуженное наказание > he will have to take his * ему придется ответить( за свои поступки) > to give smb. a dose /a taste/ of his own * отплатить кому-л. тем же /той же монетой/ (устаревшее) лечить, врачевать, пользовать давать лекарство covered ~ лекарство в оболочке industrial ~ гигиена труда industrial ~ промышленная гигиена medicine колдовство, магия ~ лекарство;
a medicine for (headache, cold, etc.) лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) ~ талисман, амулет ~ медицина, особ. терапия;
to practise medicine заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом ~ лекарство;
a medicine for (headache, cold, etc.) лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) occupational ~ гигиена труда occupational ~ производственная медицина ~ медицина, особ. терапия;
to practise medicine заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом refundable ~ лекарства стоимость которых возмещается (частично или полностью) страховой компанией to take one's ~ шутл. глотнуть спиртного to take one's ~ покориться неизбежности, стойко перенести (что-л. неприятное) to take one's ~ понести заслуженное наказание to take one's ~ принять лекарствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medicine
-
19 OTC drug
1) Медицина: безрецептурное лекарство, лекарственное средство, отпускаемое без рецепта ( врача), лекарство безрецептурного отпуска2) Деловая лексика: лекарственное средство, отпускаемое без рецепта (over-the-counter drug), патентованное лекарственное средство -
20 nonprescription drug
1) Медицина: лекарственное средство, отпускаемое без рецепта2) Реклама: лекарство, отпускаемое без рецепта, свободно продаваемое лекарство
- 1
- 2